- иззатманд
- [عزت مند]дорои ҳурмат, сазовори иззату эҳтиром, азиз, арҷманд
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
иззатмандӣ — [عزت مندي] дорои иззат будан, арҷманду гиромӣ будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
арҷманд — [ارجمند] 1. боқадру қимат, соҳибқадр, иззатманд, гиромӣ, азизу мӯҳтарам; арҷманд кардан соҳиби қадру эътибор намудан, иззатманд гардонидан; арҷманд шудан соҳиби мартаба гаштан, қадру қимат пайдо намудан 2. пурқимат, гаронбаҳо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
арҷмандӣ — [ارجمندي] соҳибэҳтиромӣ, иззатмандӣ, сазоворӣ, шоистагӣ, бузургворӣ, баландмақомӣ; арҷмандӣ ёфтан иззату эҳтиром пайдо кардан, арҷманд шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
боиззат — [باعزت] иззатманд, арҷманд, азиз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гардункулоҳ — [گردون کلاه] сарбаланд, иззатманд, бузургвор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
изз — [عز] а. иззатмандӣ, азизӣ, арҷмандӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мӯътабар — [معتبر] а 1. боэътибор, соҳибэътибор 2. мӯҳтарам, иззатманд, бообрӯ: одами мӯътабар ва машҳур 3. боэътимод, мӯътамад, боваринок: манбаъҳои мӯътабар; мӯътабар будан эътибор доштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мӯътабарӣ — [معتبري] мӯътабар будан; мӯҳтарамӣ, боэътиборӣ, иззатмандӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
обрӯй — [آبروي] эътибор, иззат, шараф, некномӣ; номус; обрӯи касеро бардоштан боиси обрӯмандӣ, қадру эътибори касе шудан, касеро иззатманд кардан; обрӯи касеро бурдан ниг. обрӯи касеро рехтан; обрӯ доштан соҳиби қадру эътибор будан; обрӯ ёфтан иззат… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тоҷ — [تاج] 1. кӯлоҳи бо ҷавоҳирот зинатдодашудае, ки шоҳу амирон дар маросимҳои расмӣ ба сар мегузоштанд 2. ҳар чизи тоҷмонанд; тоҷи сар бузург, иззатманд, киромӣ (дар мавриди ҳурмат ба касе гуфта мешавад); тоҷи сар кардан касеро; бузург доштан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ